The National Highway Traffic Safety Administration has proposed two rule changes to give wheelchair users greater access to rental cars.